【2018年最新版】日本でリメイクされた韓国ドラマ・韓国映画一覧まとめ。原作との違いも楽しみのひとつ

日本のドラマや映画の中には、韓国ドラマ・韓国映画をリメイクした作品が多くあります。

そこで、日本でリメイクされた韓国ドラマ・韓国映画をリメイクされた年の順に一覧にしてまとめました。

日本のドラマ・映画を先に観たという方も、原作をチェックしてみてはいかがでしょうか☺️

2018年リメイクの原作

ドラマ「グッド・ドクター」


[ 韓国版 ]
タイトル 「굿 닥터」
放映年 2013年
放送局 KBS
出演者 チュウォン、ムン・チェウォン、チュ・サンウク 他

[ 日本版 ]
タイトル 「グッド・ドクター」
放映年 2018年
放送局 フジテレビ系
出演者 山﨑賢人、上野樹里、藤木直人 他

▼韓国版「グッド・ドクター」

ドラマ「シグナル」


[ 韓国版 ]
タイトル 「시그널」
放映年 2016年
放送局 tvN
出演者 イ・ジェフン、キム・ヘス、キム・ウォネ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「シグナル 長期未解決事件捜査班」
放映年 2018年
放送局 フジテレビ系
出演者 坂口健太郎、吉瀬美智子、木村祐一 他

▼韓国版「シグナル」

ドラマ「記憶〜愛する人へ〜」


[ 韓国版 ]
タイトル 「기억」
放映年 2016年
放送局 tvN
出演者 イ・ソンミン、キム・ジス、ジュノ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「記憶」
放映年 2018年
放送局 フジテレビNEXT、J:COM
出演者 中井貴一、優香、泉澤祐希 他

▼韓国版「記憶〜愛する人へ〜」

映画「サニー 永遠の仲間たち」


[ 韓国版 ]
タイトル 「써니」
公開年 2011年
出演者 ユ・ホジョン、シム・ウンギョン、チン・ヒギョン 他

[ 日本版 ]
タイトル 「SUNNY 強い気持ち・強い愛」
公開年 2018年
出演者 篠原涼子、広瀬すず、板谷由夏 他

▼韓国版「サニー 永遠の仲間たち」

2017年リメイクの原作

ドラマ「ごめん、愛してる」

[ 韓国版 ]
タイトル 「미안하다,사랑한다」
放映年 2004年
放送局 KBS
出演者 ソ・ジソブ、イム・スジョン、チョン・ギョンホ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「ごめん、愛してる」
放映年 2017年
放送局 TBS系
出演者 長瀬智也、吉岡里帆、坂口健太郎 他

▼韓国版「ごめん、愛してる」

映画「殺人の告白」


[ 韓国版 ]
タイトル 「내가 살인범이다」
公開年 2012年
出演者 パク・シフ、チョン・ジェヨン、キム・ヨンエ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「22年目の告白 私が殺人犯です」
公開年 2017年
出演者 藤原竜也、伊藤英明、夏帆 他

▼韓国版「殺人の告白」

2016年リメイクの原作

ドラマ「ミセン‐未生‐」


[ 韓国版 ]
タイトル 「미생」
放映年 2014年
放送局 tvN
出演者 イム・シワン、イ・ソンミン、キム・デミョン 他

[ 日本版 ]
タイトル 「HOPE~期待ゼロの新入社員~」
放映年 2016年
放送局 フジテレビ系
出演者 中島裕翔、瀬戸康史、桐山照史 他

▼韓国版「ミセン‐未生‐」

映画「怪しい彼女」


[ 韓国版 ]
タイトル 「수상한 그녀」
公開年 2014年
出演者 シム・ウンギョン、パク・イナン、イ・ジヌク 他

[ 日本版 ]
タイトル 「あやしい彼女」
公開年 2016年
出演者 多部未華子、倍賞美津子、小林聡美 他

▼韓国版「怪しい彼女」

2015年リメイクの原作

ドラマ「銭の戦争」

[ 韓国版 ]
タイトル 「쩐의 전쟁」
放映年
放送局 SBS
出演者 パク・シニャン、パク・チニ、キム・ジョンファ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「銭の戦争」
放映年 2015年
放送局 フジテレビ系
出演者 草彅剛、大島優子、木村文乃 他

▼韓国版「銭の戦争」

2014年リメイクの原作

映画「超能力者」


[ 韓国版 ]
タイトル 「초능력자」
公開年 2010年
出演者 カン・ドンウォン、コ・ス、チョン・ウンチェ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「MONSTERZ」
公開年 2014年
出演者 藤原竜也、山田孝之、石原さとみ 他

▼韓国版「超能力者」

2011年リメイクの原作

ドラマ「美男<イケメン>ですね」

[ 韓国版 ]
タイトル 「美男이시네요」
放映年 2009年
放送局 SBS
出演者 チャン・グンソク、パク・シネ、ジョン・ヨンファ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「美男ですね」
放映年 2011年
放送局 TBS系
出演者 玉森裕太、瀧本美織、藤ヶ谷太輔 他

▼韓国版「美男<イケメン>ですね」

ドラマ「カシコギ 父と子が過ごしたかけがいのない日々」


[ 韓国版 ]
タイトル 「가시고기」
放映年 2000年
放送局 MBC
出演者 チョン・ボソク、ユ・スンホ、パク・チヨン 他

[ 日本版 ]
タイトル 「グッドライフ〜ありがとう、パパ。さよなら〜」
放映年 2011年
放送局 フジテレビ系
出演者 反町隆史、加部亜門、井川遥 他

2008年リメイクの原作

ドラマ「魔王」


[ 韓国版 ]
タイトル 「마왕」
放映年 2007年
放送局 KBS
出演者 オム・テウン、チュ・ジフン、シン・ミナ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「魔王」
放映年 2008年
放送局 TBS系
出演者 大野智、生田斗真、田中圭 他

▼韓国版「魔王」

映画「猟奇的な彼女」

[ 韓国版 ]
タイトル 「엽기적인 그녀」
公開年 2001年
出演者 チョン・ジヒョン、チャ・テヒョン、ソン・オクスク 他

[ 日本版 ]
タイトル 「猟奇的な彼女」(ドラマ)
放映年 2008年
放送局 TBS系
出演者 草彅剛、田中麗奈、松下奈緒 他

▼韓国版「猟奇的な彼女」

2007年リメイクの原作

ドラマ「ホテリアー」

[ 韓国版 ]
タイトル 「호텔리어」
放映年 2001年
放送局 MBC
出演者 キム・スンウ、ソン・ユナ、ペ・ヨンジュン 他

[ 日本版 ]
タイトル 「ホテリアー」
放映年 2007年
放送局 テレビ朝日系
出演者 上戸彩、西田尚美、田辺誠一 他

▼韓国版「ホテリアー」

映画「私の頭の中の消しゴム」


[ 韓国版 ]
タイトル 「내 머리 속의 지우개」
公開年 2004年
出演者 チョン・ウソン、ソン・イェジン 他

[ 日本版 ]
タイトル 「私の頭の中の消しゴム」(ドラマ)
放映年 2007年
放送局 日本テレビ系
出演者 深田恭子、及川光博、中尾明慶 他

▼韓国版「私の頭の中の消しゴム」

2006年リメイクの原作

映画「マイ・ボス マイ・ヒーロー」

[ 韓国版 ]
タイトル 「두사부일체」
公開年 2001年
出演者 チョン・ジュノ、チョン・ウンイン、ソン・ソンミ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」(ドラマ)
放映年 2006年
放送局 日本テレビ系
出演者 長瀬智也、手越祐也、新垣結衣 他

2005年リメイクの原作

映画「ラスト・プレゼント」

[ 韓国版 ]
タイトル 「선물」
公開年 2001年
出演者 イ・ヨンエ、イ・ジョンジェ、クォン・ヘヒョ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「ラスト・プレゼント」(ドラマ)
放映年 2005年
放送局 日本テレビ系
出演者 堂本剛、菅野美穂、陣内孝則 他

映画「八月のクリスマス」


[ 韓国版 ]
タイトル 「팔월의 크리스마스」
公開年 1998年
出演者 ハン・ソッキュ、シム・ウナ 他

[ 日本版 ]
タイトル 「8月のクリスマス」
公開年 2005年
出演者 山崎まさよし、関めぐみ 他

▼韓国版「八月のクリスマス」

2001年リメイクの原作

映画「リメンバー・ミー」

[ 韓国版 ]
タイトル 「동감」
公開年 2000年
出演者 キム・ハヌル、ユ・ジテ、ハ・ジウォン 他

[ 日本版 ]
タイトル 「時の香り~リメンバー・ミー~」
公開年 2001年
出演者 吹石一恵、斎藤工、北川弘美 他

あなたにおすすめ

【2018年最新版】無料で見られる!韓国ドラマ放送予定一覧(地上波・BS)

31日間無料!U-NEXT(ユーネクスト)で観れる人気&おすすめ韓国ドラマ一覧

【2018年最新版】14日間無料!Huluで観られるおすすめ韓国ドラマ・韓国映画一覧

韓流が充実!Netflix(ネットフリックス)で観られるおすすめ韓国ドラマ一覧